请点击“网络广播”

搜索表单

【同唱一首歌】 :圣乐欣赏:数算主恩(Count Your Blessings)

  • 首页
  • /
  • 【同唱一首歌】 :圣乐欣赏:数算主恩(Count Your Blessings)
肖容
27 Jan 2020

听众朋友过年好!欢迎收听环球传播制作的同唱一首歌节目,我是来自盲福会的星光。在节目开始前,首先让我用圣经里的一段经文为您献上新春佳节的祝福:愿耶和华赐福给你,保护你。愿耶和华使祂的脸光照你,赐恩给你。愿耶和华向你仰脸,赐你平安。

听众朋友,在今天圣乐欣赏栏目中,我们要为大家介绍一首旋律欢快,充满喜乐的赞美诗《数算主恩》。不管过去的一年发生了什么欢乐或痛苦的事情,这时候,都让我们一起来数算从上帝那儿得到的祝福,并展望新的一年。

<诗歌>

《数算主恩》这首歌的词作者是美国诗人、福音音乐家约翰逊·欧特曼(Johnson Oatman, Jr.1856-1922)。在这首圣诗里,作者表达的信息是:基督徒不只是在事情顺利的时候才数算上帝的恩典。相反,当我们遇见困苦心里忧愁的时候,更要数算神的恩典,以此提醒自己——我们已经得到了永生的盼望,以及上帝的安慰和引导。

欧特曼生于1856年,父亲是美国新泽西州的一名商人,也是教会诗班成员,欧特曼从小听着父亲唱的圣歌长大。父亲嗓音出色,在教会是诗班的主力,在当地也被誉为最好的歌手。在父亲的光环之下,欧特曼很长时间都觉得自己在唱歌方面无法达到父亲的水平,也忽略了自己在圣诗其它方面的才华。年轻的欧特曼完成普通教育后,又进大学接受了传道训练,拥有了牧养教会的资格,但他一直在父亲的公司帮忙,直到父亲因病去世,才结束了父亲的公司。后来,为了生计他又去了一家人寿保险公司当业务员。接下来数年,就像无数同龄人一样,欧特曼在教会、家庭和个人事业间忙忙碌碌,不知不觉就到了中年,已经是三个孩子的父亲了。在他36岁那年的一天,一直在祷告寻求上帝带领的欧特曼,突然被圣灵感动,想起自己小时候对圣诗的爱好。他意识到,自己虽然不像父亲那样会唱歌,但却可以通过写圣诗来传播福音。从那一天起,欧特曼成了一名勤奋的圣诗作者。他每周坚持写四到五首诗,每年完成大约两百首诗歌。到他逝世那年,他一共创作了五千多首诗歌。

《数算主恩》这首诗是欧特曼在他41岁那年创作的。欧特曼在日常生活中发觉,许多基督徒常常因为碰到困难或压力而忽略了神的恩典,因此他想通过一首诗歌来提醒大家——在这样的时刻,我们特别需要细数并牢记神的恩典。他说,若把主的恩典从头数一数,必能叫你惊讶立时乐欢呼。

这首圣乐的曲作者埃德温·埃克塞尔(Edwin O. Excell 1851-1921)一位少有的才子。他出生在一个清贫的牧师之家,年轻时曾经做过泥水匠,因着上帝给他的恩赐和才华,埃克塞尔后来在很多领域都取得了相当的成就和影响。埃克塞尔特别喜欢唱歌,在做泥水匠时也常一边工作一边唱歌,不久就名声远播。他开班授课,教人唱歌,又因着出众的歌唱能力和音乐天赋,担任了当地教会的诗班指挥,接下来还去师范学院正式学习音乐。

除了唱歌和指挥,埃克塞尔在音乐出版领域也很成功,他成立了以自己名字命名的出版社。欧特曼的这首诗《数算主恩》,是艾克塞尔在出版社收到的众多来稿里选中的。他亲自为这首诗谱了曲,促成了两个人的天作之合。艾克塞尔用一种欢快的旋律阐释了诗歌主题——人生会有波浪般的苦难袭来,但只要我们数算一下上帝的恩典,便会看到上帝奇妙的作为。

亲爱的听众朋友,今天我们再度聆听《数算主恩》这首歌,仍会被深深触动。圣经诗篇3115节说:我终身的事在你手中……听众朋友,在这辞旧迎新的时刻,让我们一起数算上帝在我们生命中大大小小的恩典,一起祈祷上帝带领我们走过新的蒙福的一年!

最后,再次代表环球传播全体同仁祝福每一位听众朋友——愿恩惠、平安因你们认识神和我们主耶稣多多地加给你们!(彼得后书12)

******

数算主恩

有时遇见苦难如同大波浪

有时忧愁丧胆几乎要绝望

若把主的恩典从头数一数

必能叫你惊讶立时乐欢呼

 

有时挂念世事如同挑重担

有时背着十架觉得苦难堪

若数主的恩典疑惑即消除

必能叫你快乐立时赞美主

 

每逢遭遇战争不论大或小

不要丧胆因主早已得胜了

深知主有恩典必甘愿辅助

安慰引导我们一直见天父

 

主的恩典样样都要数

主的恩典都要记清楚

主的恩典样样都要数

必能叫你惊讶立时乐欢呼

 

Count your blessings

When upon lifes billows you are tempest-tossed,

When you are discouraged, thinking all is lost,

Count your many blessings; name them one by one,

And it will surprise you what the Lord has done.

 

Are you ever burdened with a load of care?

Does the cross seem heavy you are called to bear?

Count your many blessings; evry doubt will fly,

And you will be singing as the days go by.

 

 

So amid the conflict, whether great or small,

Do not be discouraged; God is over all.

Count your many blessings; angels will attend,

Help and comfort give you to your journeys end.

 

Count your blessings;Name them one by one.

Count your blessings;See what God hath done.

喜欢0 反感0
Please 登录 or 注册 to bookmark this post

发表留言

Plain text

  • 不允许使用HTML标签。
  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 自动断行和分段。